Shawn Mendes - Imagination
哦,她又出現在那裡
Oh, there she goes again,
每天她早上都出現在那裡
Every morning it's the same
妳繞著我房子周圍走過
You walk on by my house
我想要喊出妳的名字
I wanna call out your name
我想告訴從我站的地方朝妳看去妳是多麼的美麗
I want to tell you how beautiful you are from where I'm standing
妳讓我想和妳交往成為妳的另一伴
You got me thinking what we could be 'cause
我希望,渴望,妳不清楚,但這是真的
I keep craving, craving, you don't know it but it's true
無法像其他人一樣也說出我喜歡妳
Can't get my mouth to say the words they want to say to you
這是最經典的愛
This is typical of love
不能再等了,我等不及告訴你我們永遠在一起時的甜蜜感覺
Can't wait anymore, I won't wait I need to tell you how I feel when I see us together forever
妳和我在我的夢中
In my dreams you're with me
我們會和我想的一樣成為對方的伴侶
We'll be everything I want us to be
而從哪裡開始,誰知道,說不定是從我們第一次親吻的那晚開始
And from there, who knows, maybe this will be the night that we kiss for the first time
還是只有我和自己的幻想而已
Or is that just me and my imagination
我們一起走路,一起笑,我們花了好多時間走到了遠洋的另一方
We walk, we laugh, we spend our time walking by the ocean side
我們輕輕的牽著對方的手
Our hands are gently intertwined
一種我不會比喻的感覺
A feeling I just can't describe
這些時間全都是獨自一人,想著我們那些不可能成真的事情是麼該死的美好
All this time we spent alone, thinking we could not belong to something so damn beautiful
多該死的精彩
So damn beautiful
我希望,渴望,妳不清楚,但這是真的
I keep craving, craving, you don't know it but it's true
無法像其他人一樣也說出我喜歡妳
Can't get my mouth to say the words they want to say to you
這是最經典的愛
This is typical of love
不能再等了,我等不及告訴你我們永遠在一起時的甜蜜感覺
Can't wait anymore, I won't wait I need to tell you how I feel when I see us together forever
妳和我在我的夢中
In my dreams you're with me
我們會和我想的一樣成為對方的伴侶
We'll be everything I want us to be
而從哪裡開始,誰知道,說不定是從我們第一次親吻的那晚開始
And from there, who knows, maybe this will be the night that we kiss for the first time
還是只有我和自己的幻想而已
Or is that just me and my imagination
幻想
Imagination
天馬行空
Imagination
(窩,窩,窩 ……)
(Whoa, whoa, whoa...)
妳和我在我的夢中
In my dreams you're with me
我們會和我想的一樣成為對方的伴侶
We'll be everything I want us to be
而從哪裡開始,誰知道,說不定是從我們第一次親吻的那晚開始
And from there, who knows, maybe this will be the night that we kiss for the first time
還是只有我和自己的幻想而已
Or is that just me and my imagination
我希望,渴望,妳不清楚,但這是真的
I keep craving, craving, you don't know it, but it's true
無法像其他人一樣也說出我喜歡妳
Can't get my mouth to say the words they want to say to you
[ 非常不專業自行翻譯,歡迎糾正 ]